Software- & App-Entwicklung
CMS-Entwicklung
WordPress- und Headless-CMS-Builds mit Sanity, Strapi oder Contentful, damit Ihr Team veröffentlichen kann, ohne auf Entwickler zu warten. Strukturierte Inhalte, redaktionelle Workflows und sorgfältig getestete Migrationen.

Für wen unsere CMS-Arbeit ist
Ihre Redakteure warten bei routinemäßigen Seitenänderungen auf Entwickler, oder sie können zwar veröffentlichen, beschädigen aber ständig Layouts, verlieren Übersetzungen oder überspringen Freigaben.
- Kommunikationsteams, die Nachrichten und Seiten in mehreren Sprachen veröffentlichen
- Organisationen, in denen Rechts- oder Compliance-Abteilung Inhalte freigeben muss, bevor sie live gehen
- Produktteams, die eine Content-Quelle in eine Website, eine App und ein Help-Center einspeisen
Veröffentlichen, ohne auf einen Entwickler zu warten
Wenn jede Seitenänderung einen Entwickler erfordert, gehen Inhalte verspätet raus und die Website driftet von der Marke ab. Wir erstellen Content-Management-Systeme, die Redakteuren die Kontrolle geben und zugleich Design, Performance und SEO schützen: WordPress mit benutzerdefinierten Blöcken oder Headless-Plattformen wie Sanity, Strapi und Contentful, die Next.js-Sites und mobile Apps speisen. KI-Agents helfen beim Erstellen von Content-Modellen, Komponenten und Migrationsskripten. Ingenieure verantworten Architektur und Daten, Designer gestalten das Bearbeitungserlebnis und QA testet Veröffentlichung, Rollen und Vorschauen.
KI-gestützte, von Experten geleitete CMS-Entwicklung
Wie KI unterstützt
- Entwerfen von Content-Modellen, benutzerdefinierten Feldern und Block-Komponenten aus den genehmigten Seitendesigns
- Schreiben von Migrationsskripten und Probeläufe gegen eine Kopie Ihrer bestehenden Inhalte
- Prüfen migrierter Seiten auf leere Felder, defekte Links, verlorene Bilder und fehlende Weiterleitungen
- Entwerfen von Alt-Texten, Metadaten und Redaktionsleitfäden, stets von Menschen geprüft, bevor veröffentlicht wird
Was unsere Experten verantworten
- Ingenieure wählen WordPress, Headless oder benutzerdefiniert und gestalten das Content-Modell, die APIs und das Caching
- Designer verantworten das Bearbeitungserlebnis: Blöcke, Vorschauen und Leitplanken, die Seiten markengerecht halten
- QA testet Rollen, Freigaben, Terminierung, Vorschauen und Veröffentlichung in jeder von Ihnen unterstützten Sprache
- Ingenieure planen die Migration, Weiterleitungen und das Rollback und geben die Daten vor dem Go-live frei
Was Sie erhalten
Was wir für Ihr CMS liefern
WordPress-Entwicklung
Benutzerdefinierte Themes, Gutenberg-Blöcke und ein schlanker Satz an Plugins, mit ACF-Feldern dort, wo sie Redakteuren helfen, und überschaubar gehaltenen Updates.
Headless-CMS-Setup
Sanity, Strapi oder Contentful konfiguriert mit strukturierten Inhalten und APIs, die Ihre Next.js-Site, Apps und andere Kanäle speisen.
Redaktionelle Workflows
Rollen, Entwürfe, Vorschauen, Freigaben und geplante Veröffentlichung oder ein benutzerdefiniertes Admin-Panel, wenn ein Standard-CMS nicht passt.
Mehrsprachige Inhalte
Übersetzungs-Workflows, gebietsschema-spezifische Felder und Unterstützung für Right-to-Left-Layouts für Sprachen wie Arabisch und Hebräisch.
SEO-Felder und Medienverarbeitung
Bearbeitbare Metadaten, strukturierte Daten, Sitemaps und kanonische URLs sowie Bildgrößenanpassung, CDN-Auslieferung und Alt-Text-Felder.
Content-Migration
Seiten, Beiträge, Medien und Metadaten aus Ihrem aktuellen CMS übernommen, mit Weiterleitungen von alten URLs und Abgleichen mit der Quelle.
Wer in Ihrem CMS was tun kann
Beispielhafte Berechtigungen für ein mittelgroßes Redaktionsteam; Rollen und Rechte werden an Ihren Workflow angepasst.
| Entwurf | Vorschau | Freigeben | Veröffentlichen | Schema ändern | |
|---|---|---|---|---|---|
| Autor | In dieser Rolle erlaubt | In dieser Rolle erlaubt | Nicht Teil dieser Rolle | Nicht Teil dieser Rolle | Nicht Teil dieser Rolle |
| Übersetzer | Eingeschränkter Umfang oder benötigt Freigabe | In dieser Rolle erlaubt | Nicht Teil dieser Rolle | Nicht Teil dieser Rolle | Nicht Teil dieser Rolle |
| Rechts- oder Compliance-Prüfer | Nicht Teil dieser Rolle | In dieser Rolle erlaubt | Eingeschränkter Umfang oder benötigt Freigabe | Nicht Teil dieser Rolle | Nicht Teil dieser Rolle |
| Redakteur | In dieser Rolle erlaubt | In dieser Rolle erlaubt | In dieser Rolle erlaubt | Eingeschränkter Umfang oder benötigt Freigabe | Nicht Teil dieser Rolle |
| Veröffentlicher | In dieser Rolle erlaubt | In dieser Rolle erlaubt | In dieser Rolle erlaubt | In dieser Rolle erlaubt | Nicht Teil dieser Rolle |
| Entwickler | Nicht Teil dieser Rolle | In dieser Rolle erlaubt | Nicht Teil dieser Rolle | Nicht Teil dieser Rolle | In dieser Rolle erlaubt |
- In dieser Rolle erlaubt
- Eingeschränkter Umfang oder benötigt Freigabe
- Nicht Teil dieser Rolle
Typische CMS-Anfragen
Typische Szenarien, die wir abgrenzen, keine Kundenfallstudien.
Freigabeschritt vor der Veröffentlichung
Jeder mit einem Login kann veröffentlichen, sodass ungeprüfte Aussagen manchmal live gehen. Wir würden Autoren-, Prüfer- und Veröffentlicher-Rollen einrichten, einen erforderlichen Prüfschritt für ausgewählte Inhaltstypen hinzufügen und protokollieren, wer jede Änderung freigegeben hat.
Eine Content-Quelle für mehrere Kanäle
Dieselben Produktinformationen werden von Hand in die Website, die mobile App und das Help-Center kopiert, und die Versionen driften auseinander. Wir würden sie einmal in einem Headless-CMS modellieren und über dessen API an jeden Kanal liefern.
Abschied von einer plugin-lastigen WordPress-Site
Redakteure kämpfen mit einem Page-Builder und einer langen Liste von Plugins, und jedes Update riskiert, Seiten zu beschädigen. Wir würden die Inhalte prüfen, sie in strukturierte Blöcke oder ein Headless-CMS überführen und alte URLs umleiten.
Wie ein CMS-Projekt abläuft
- 01
Content-Audit
Wir überprüfen Ihre Inhalte, Vorlagen, Workflows und Rollen und vereinbaren dann die Plattform, den Umfang und wie KI-Tools auf Ihren Code und Ihre Inhalte zugreifen dürfen.
- 02
Modell und Design
Ingenieure gestalten das Content-Modell und die APIs, und Designer erstellen Vorlagen und das Bearbeitungserlebnis. Sie prüfen beides vor dem Build.
- 03
Bauen und migrieren
Agents setzen abgegrenzte Aufgaben und Migrationsskripte um, Ingenieure prüfen jede Änderung, und QA kontrolliert migrierte Inhalte und Veröffentlichungsabläufe.
- 04
Schulen und starten
Go-live mit Weiterleitungen, Backups und Monitoring, zusätzlich Redakteursschulung und Dokumentation, dann laufender Support wie vereinbart.
Zwei Wege, mit KI-Tools zu arbeiten
Wählen Sie, wo KI-Coding-Agenten Ihren Code verarbeiten dürfen, während wir bauen. Der Engineering-Standard ist in beiden Fällen derselbe.
- Private / lokale KI-Entwicklung
Privat gehostete Modelle innerhalb einer von Ihnen kontrollierten Infrastruktur oder einer vereinbarten isolierten Umgebung.
Mit diesem Paket besprechen - Entwicklung mit Claude Code / OpenAI Codex
Claude Code und/oder OpenAI Codex mit Cloud-Einstellungen, die Ihre Organisation genehmigt.
Mit diesem Paket besprechen
Nicht sicher? Wir empfehlen eines während des Scopings. KI-Bereitstellungsoptionen vergleichen
Wie Design, QA und Betrieb Redakteure unterstützen
Bearbeitungserlebnis durch Design
Designer erstellen eine Blockbibliothek und Seitenvorlagen, die Redakteure frei kombinieren können, ohne Layouts, Barrierefreiheit oder die Marke zu beschädigen.
Veröffentlichungs-Workflows getestet
QA testet, was Redakteure täglich tun: Entwürfe, Vorschauen, Freigaben, geplante Beiträge, Übersetzungen und Berechtigungen sowie wie veröffentlichte Inhalte in jeder Vorlage dargestellt werden.
Hosting, Backups und Wiederherstellung
Kontrollierte Deployments, automatisierte Backups mit getesteten Wiederherstellungen, Fehler- und Uptime-Überwachung sowie Caching, das Seiten schnell hält, während Ihre Inhalte wachsen.
Laufende CMS-Betreuung
Updates von Core, Plugins und Abhängigkeiten, Sicherheitspatches, neue Blöcke und Redakteursschulungen, wenn sich Ihre Content-Anforderungen ändern, zu Bedingungen, die in einem Supportplan vereinbart werden.
Was ein CMS-Projekt nicht abdeckt
- Wir bauen das System und migrieren bestehende Inhalte; das Schreiben neuer Artikel oder Seiten ist separat – siehe Content Marketing.
- Der Online-Verkauf von Produkten mit Warenkorb und Checkout fällt unter Shopify & WooCommerce Development, auch wenn der Shop auf WordPress läuft.
- Ein vollständiges Website-Redesign mit neuen Journeys oder app-ähnlichen Funktionen fällt unter Web Design & Development; dieser Service konzentriert sich auf Inhalte und Veröffentlichung.
- Kostenpflichtige Tarife für gehostete Plattformen wie Contentful oder Sanity laufen in der Regel auf Ihren Namen und werden vom Anbieter abgerechnet.
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Headless oder traditionelles CMS: Was brauchen wir?
Ein traditionelles CMS wie WordPress verwaltet Inhalte und Website zusammen, was sich für inhaltsreiche Marketing-Sites mit einem Hauptkanal eignet. Ein Headless-CMS wie Sanity, Strapi oder Contentful liefert Inhalte über APIs an jedes Frontend, was sich für Next.js-Sites, Apps und mehrere Kanäle eignet, die eine Quelle teilen. Wir empfehlen eins, nachdem wir Ihre Kanäle, Ihr Team und Ihr Budget überprüft haben.
Wie schützen Sie SEO während einer CMS-Migration?
Wichtige URLs werden beibehalten oder umgeleitet, Metadaten und strukturierte Daten werden übernommen, und wir vergleichen Crawls der alten und neuen Site vor dem Launch. Niemand kann versprechen, dass sich Rankings nach einer Migration nicht verschieben, daher überwachen wir die Suchleistung nach dem Launch genau und beheben Probleme, sobald sie auftauchen.
Wie handhaben Sie Backups, Updates und Sicherheit?
Für WordPress richten wir automatisierte Backups ein, testen Core- und Plugin-Updates, bevor sie live gehen, und beschränken den Admin-Zugriff. Gehostete Headless-Plattformen wie Sanity und Contentful betreiben ihre eigene Infrastruktur, daher konzentrieren wir uns auf Rollen, Webhooks und Content-Exporte. Backup-Aufbewahrung und Wiederherstellungstests werden für jedes Projekt vereinbart.
Wo werden unsere Inhalte verarbeitet, wenn KI-Tools verwendet werden?
Coding-Agents arbeiten an Ihrer Codebasis und, bei Migrationen, an von Ihnen genehmigten Content-Exporten. Bei Private / lokale KI-Entwicklung laufen Modelle auf Ihrer Infrastruktur oder in einer vereinbarten, isolierten Umgebung. Bei Entwicklung mit Claude Code / OpenAI Codex verarbeiten kommerzielle Agents Material unter Kontobedingungen und mit Zugriff, den wir vor Arbeitsbeginn vereinbaren. Von KI entworfener Text wird niemals ohne Prüfung veröffentlicht.
Verwandte Lektüre
- Eine Produktions-Checkliste für Next.js-App-Router-Sites
Ein praxisnaher Launch-Review für eine bestehende Next.js-Anwendung: konsistentes Rendering, Zugriffskontrolle, Metadaten, Integrationen, Deployment und Übergabe.
Bereit für ein CMS, das zu Ihrem Team passt?
Erzählen Sie uns, was Sie veröffentlichen, wo es erscheint und wer es bearbeitet. Wir empfehlen eine Plattform und ein Entwicklungspaket und senden Ihnen dann ein Angebot mit Umfang und Preisen.


